Chauvet 2Ardèche, Francja
Panel Lwów w replice Chauvet 2: stado lwów jaskiniowych w pogoni za żubrami, narysowane węglem drzewnym na jasnej skale.

Jaskinia, do której nie wejdziesz, odtworzona na nowo

Stań twarzą w twarz z lwami z epoki lodowcowej

Pełnowymiarowa replika jaskini Chauvet, odtwarzająca 36 000-letnie malowidła lwów, niedźwiedzi i nosorożców panel po panelu.

36 000Lat od czasu, gdy węgiel drzewny posłużył do wykonania rysunków
13Gatunków na ścianach, od lwów po nosorożce
8 180 m²Największa replika zdobionej jaskini na świecie
1994Oryginał pozostaje zapieczętowany od tamtej pory

Wyjazdy z audioprzewodnikiem są ograniczone do około 75 miejsc, a te z przewodnikiem francuskojęzycznym do 28. Ostatnie wejście na dwie godziny przed zamknięciem.

Bilety

Dwa rodzaje biletów, jeden bilet dzienny

Both cover the whole site — the cave replica, the Aurignacian Gallery, the 360° room and the park. Under-10s are free and go on the booking at no charge.

Most chosen

Bilet dzienny · Dorosły

Wiek 18 lat i więcej

€32per person

What the ticket covers

  • Wejście o wyznaczonej godzinie do repliki jaskini, około godziny pod ziemią
  • Wyjazdy z audioprzewodnikiem w języku angielskim, niemieckim, niderlandzkim lub hiszpańskim
  • Galeria Aurignacka i sala dźwięku i światła 360°
  • Park i wszystko, co tego dnia działa, w cenie
  • Wsparcie concierge w Twoim języku przed wizytą i w dniu zwiedzania
Zarezerwuj ten bilet

Bilet dzienny · Wiek 10–17 lat

Wiek od 10 do 17 lat

€17per person

What the ticket covers

  • Ten sam bilet z wejściem o wyznaczonej godzinie i zwiedzaniem z audioprzewodnikiem co bilet dla dorosłych
  • Galeria Aurignacka i sala dźwięku i światła 360°
  • Park i zaplanowane na ten dzień atrakcje
  • Wymagana obecność osoby dorosłej w tej samej rezerwacji
  • Wsparcie concierge w Twoim języku przed wizytą i w dniu zwiedzania
Zarezerwuj ten bilet

Choose an audio-guided departure if you do not speak French.

Booking with us

What you get beyond the ticket

Rezerwacja w Twoim języku

Twoja waluta, ostateczna cena, bez doliczanych opłat.

Właściwy wyjazd, nie tylko data

Wybieramy godzinę zwiedzania z audioprzewodnikiem, z której naprawdę możesz skorzystać.

Gotowe przed podróżą

Bilet mobilny w Twojej skrzynce, nic nie trzeba odbierać.

Prawdziwi ludzie po drugiej stronie maila

Concierge mówiący po angielsku, nie automatyczna odpowiedź.

Before you pick a time

Audio-guided or French-guided

Two kinds of departure walk the same chambers, and the difference decides whether you understand a word of it.

Audio-guided

French, English, German, Dutch and Spanish. Around 75 places, which is why these times survive longest in the calendar.

Guided in French

Led in person, French only, around 28 places. These go first — which is how a date can look full when the audio times are still open.

Inside

What is on the walls

Every panel here was reproduced from laser surveys of the original chambers, at full size and on rock moulded to match.

Panel Koni w replice Chauvet 2 — cztery końskie głowy węglem drzewnym nad rytymi turami.
Panel Koni
Nosorożce w galopie rysowane węglem drzewnym na panelu lwa w replice Chauvet 2.
Nosorożce w galopie
Pozytywne odciski dłoni w czerwonej ochrze na ścianie repliki Chauvet 2, jeden z zgiętym małym palcem.
Odciski dłoni w czerwonej ochrze
Czaszka niedźwiedzia jaskiniowego umieszczona na kamiennym bloku na podłodze repliki Chauvet 2.
Czaszka niedźwiedzia, umieszczona tam, gdzie znaleziono oryginał
Kości niedźwiedzia jaskiniowego i wydrążone legowisko bauge odtworzone na podłodze repliki Chauvet 2.
Kości niedźwiedzia i wydrążone legowisko bauge

The original

Found, sealed, and never reopened

  1. 1994

    Three cavers follow a draught of air into the painted chambers on 18 December. The cave is closed within weeks.

  2. 2014

    UNESCO inscribes the original cave on the World Heritage List on 22 June. It stays shut.

  3. 2015

    The reconstruction opens on 25 April, ten kilometres away and built from laser surveys of the real thing.

18 grudnia 1994 roku troje grotołazów — Jean-Marie Chauvet, Éliette Brunel-Deschamps i Christian Hillaire — przecisnęło się przez strumień powietrza w skalnym urwisku nad Ardèche i odkryło galerię, do której nikt nie wszedł od dziesiątek tysięcy lat. Podłoga wciąż nosiła ślady legowisk niedźwiedzi. Ściany zdobiły setki zwierząt namalowanych węglem drzewnym i czerwoną ochrą.

Jaskinia została niemal natychmiast zamknięta i nigdy nie została udostępniona publiczności. Jej powietrze, podłoga i pigment są zbyt kruche, by je dzielić. W 2014 roku UNESCO wpisało oryginalną jaskinię na Listę Światowego Dziedzictwa i pozostaje ona zamknięta.

To, do czego możesz wejść, znajduje się tutaj, dziesięć kilometrów dalej, powyżej Vallon-Pont-d'Arc. Grotte Chauvet 2 odtwarza pomalowane komory w pełnej skali na 8 180 m² formowanej skały — to największa replika zdobionej jaskini na świecie. Panele zostały skopiowane ze skanów laserowych oryginału, aż po ziarno ściany i ślad dłoni.

Zobaczysz lwy z płasko położonymi uszami podczas polowania, stado nosorożców, niedźwiedzie, lamparta, sowę obracającą głowę. Co najmniej trzynaście gatunków, wiele z nich to drapieżniki, które niemal nigdy nie pojawiają się w sztuce epoki lodowcowej. Najstarszy węgiel drzewny został tu datowany na około 36 000 lat temu.

Zaplanuj dzień

Informacje dla zwiedzających

Godziny otwarcia
Otwarte codziennie przez cały rok, z godzinami zmieniającymi się wraz z sezonem. Mniej więcej 09:00–19:00 wczesną jesienią, 10:30–17:30 w środku zimy i dłużej w okresie świąt Bożego Narodzenia. Ostatnie wejście zawsze na dwie godziny przed zamknięciem.
Adres
Grotte Chauvet 2 – Ardèche, 4941 Route de Bourg Saint-Andéol, 07150 Vallon-Pont-d'Arc, Francja.
Jak przebiega zwiedzanie
Twój bilet zawiera godzinę wejścia do samej jaskini. Przyjedź co najmniej trzy godziny wcześniej, jeśli chcesz zwiedzić resztę terenu bez pośpiechu, ponieważ bilet obejmuje znacznie więcej niż samą jaskinię. Okaż bilet przy wejściu, a następnie udaj się do budynku jaskini na swoje wejście. Przejście przez pomalowane komory zajmuje około godziny, a temperatura w środku wynosi około 15°C w każdym sezonie, więc zabierz dodatkową warstwę odzieży nawet w sierpniu.
Z audioprzewodnikiem lub przewodnikiem po francusku
Przez te same komnaty odbywają się dwa rodzaje zwiedzania. Zwiedzanie z audioprzewodnikiem dostępne jest w języku francuskim, angielskim, niemieckim, niderlandzkim i hiszpańskim i obejmuje większe grupy. Zwiedzanie z przewodnikiem prowadzi osoba mówiąca wyłącznie po francusku. Jeśli nie mówisz po francusku, wybierz przy rezerwacji termin zwiedzania z audioprzewodnikiem.
Jak dojechać
Vallon-Pont-d'Arc leży nieco ponad dwie godziny drogi od Lyonu samochodem i około godziny od Montélimar. Teren jest oznakowany od Route de Bourg Saint-Andéol, z bezpłatnym parkingiem na miejscu. W Vallon-Pont-d'Arc nie ma stacji kolejowej, więc samochód lub regionalny autokar to realistyczny sposób dotarcia.
Dla kogo to nie jest
Jeśli przyjeżdżasz zobaczyć oryginalną jaskinię Chauvet, to nie jest ona i nic innego też nie. Oryginał jest zamknięty od roku, w którym został odkryty, i nie zostanie ponownie otwarty. To rekonstrukcja i jedyny sposób, by stanąć przed tymi panelami.

Questions

Najczęstsze pytania przed rezerwacją

Czy to prawdziwa jaskinia Chauvet?

Nie, i żaden bilet nigdzie tego nie zapewni. Oryginalna jaskinia jest zamknięta od chwili odkrycia w 1994 roku, aby chronić malowidła i powietrze w jej wnętrzu. Grotte Chauvet 2 to pełnowymiarowa rekonstrukcja jej malowanych komór, zbudowana na podstawie skanów laserowych oryginału.

Co obejmuje bilet?

Wejście o wyznaczonej godzinie do repliki jaskini, Galerii Aurignackiej, sali dźwięku i światła 360°, parku oraz wszelkich zaplanowanych na dany dzień atrakcji. Na zwiedzanie całego obiektu warto przeznaczyć około trzech i pół godziny, z czego mniej więcej godzina przypada na część podziemną.

Czy mogę zwiedzać po angielsku?

Tak. Wejścia z audioprzewodnikiem odbywają się po angielsku, niemiecku, niderlandzku i hiszpańsku, a także po francusku. Osobne wejścia z przewodnikiem są wyłącznie po francusku, więc jeśli nie mówisz po francusku, wybierz termin z audioprzewodnikiem. Rezerwujemy język, o który poprosisz.

Jak wcześnie zapełniają się terminy wejść?

Wejścia z audioprzewodnikiem mieszczą około 75 osób, a te z przewodnikiem po francusku około 28, dlatego terminy z przewodnikiem zapełniają się pierwsze. Ferie szkolne i letnie weekendy to okresy największego obłożenia. Poza nimi zwykle wystarczy kilka dni wcześniej.

Czy dzieci potrzebują biletu?

Tak, również niemowlęta. Operator wpuszcza dzieci poniżej 10. roku życia bezpłatnie, więc nie pobieramy za nie opłaty, ale nadal potrzebują biletu w rezerwacji. Powiedz nam, ile osób przyjedzie, a dodamy je bez żadnych kosztów.

Jak zimno jest w środku?

Około 15°C przez cały rok, ponieważ budynek utrzymuje klimat jaskini. W sierpniu jest to przyjemne, a w styczniu chłodno. Zabierz dodatkową warstwę odzieży niezależnie od pory roku, ponieważ przez większość tej godziny będziesz stać w miejscu.

Czy jest to odpowiednie dla małych dzieci?

Trasa jest płaska, oświetlona i zajmuje około godziny, co większość dzieci powyżej piątego roku życia jest w stanie pokonać. Dzieci poniżej piątego roku życia mogą mieć trudności z ciemnością i ciszą. Wózki dziecięce nie są praktyczne wewnątrz budynku jaskini.

Czy jest dostępna dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim?

Trasa jaskini została zbudowana na poziomie i bez schodów, w przeciwieństwie do oryginalnej jaskini, a galerie i park znajdują się na utwardzonych ścieżkach. Skontaktuj się z nami przed dokonaniem rezerwacji, jeśli potrzebujesz szczegółów dotyczących trasy lub parkingu, a my sprawdzimy to u operatora na Twój termin.

Czy mogę robić zdjęcia?

Fotografowanie bez lampy błyskowej jest ogólnie dozwolone wewnątrz repliki, co jest jedną z swobód, jakie daje rekonstrukcja. Zasady mogą się zmieniać przy konkretnych wydarzeniach, więc kieruj się oznaczeniami i wskazówkami personelu w dniu wizyty.

Co się dzieje po dokonaniu rezerwacji?

Kupujemy oficjalny bilet wstępu na wybrany przez Ciebie termin i godzinę wyjazdu, a następnie wysyłamy bilet e-mailem. Jeśli wybrany przez Ciebie termin wyjazdu zniknie, zanim dotrzemy do operatora, wracamy do Ciebie z najbliższymi alternatywami, zanim cokolwiek zostanie potwierdzone.

Czy mogę zmienić termin?

Zapytaj nas tak wcześnie, jak to możliwe. Zmiany zależą od tego, co operator ma jeszcze dostępne na nowy termin, a w pobliżu dnia często nie ma już nic, na co można by przenieść rezerwację.

Co jeśli nie uda się zdobyć mojego terminu?

Otrzymujesz pełny zwrot pieniędzy na pierwotną metodę płatności. Nie zatrzymujemy Twoich pieniędzy za termin wyjazdu, którego nie udało się zabezpieczyć.

Czy jest parking?

Tak, bezpłatny na miejscu, oznakowany od Route de Bourg Saint-Andéol. Latem przyjedź z zapasem czasu, gdyż parking zapełnia się około południa.

Czy na miejscu jest jedzenie?

Na terenie znajduje się restauracja i kawiarnia oraz miejsce na piknik w parku. Sam park wart jest czasu między przyjazdem a wejściem do jaskini, zamiast siedzenia w samochodzie.

Jak się tam dostać bez samochodu?

W Vallon-Pont-d'Arc nie ma stacji kolejowej. Regionalne autokary kursują z Montélimar i Aubenas, a taksówki działają z samego Vallon-Pont-d'Arc. Większość odwiedzających przyjeżdża samochodem, nieco ponad dwie godziny z Lyonu.

Czy Pont d'Arc jest w pobliżu?

Tak, naturalny skalny łuk nad Ardèche znajduje się kilka kilometrów od tego miejsca i można go oglądać bezpłatnie. Doskonale łączy się z porankiem w jaskini i popołudniem nad rzeką.

Czy Grotte Chauvet 2 jest warte odwiedzenia, jeśli widziałem już Lascaux IV?

Tak, i nie są to te same wrażenia. W Lascaux dominują konie, tury i jelenie; w Chauvet przeważają drapieżniki — lwy, niedźwiedzie, lampart, hieny, nosorożce — a jej węgiel drzewny jest o około dziesięć tysięcy lat starszy. Jeśli spodobało ci się jedno, bardzo prawdopodobnie zapragniesz zobaczyć drugie.

Jak stare są tak naprawdę te malowidła?

Badanie z 2012 roku umiejscowiło sztukę w okresie oryniackim, około 32 000 do 30 000 lat temu, a badania z 2020 roku datowały najstarsze malowidło na blisko 36 500 lat. Datowanie sztuki jaskiniowej budzi spory, więc każdą pojedynczą liczbę należy traktować jako szacunek z pewnym przedziałem.

Czy replika jest wierna, czy to tylko artystyczna wizja?

Powstała na podstawie skanów laserowych oryginału i odtwarza panele w pełnej skali, wraz z kształtem skały, na której się znajdują. To rekonstrukcja, a nie interpretacja, dlatego zachowano w niej skalę i niełatwe kąty oryginałów.

Czy zobaczę całą oryginalną jaskinię?

Nie. Rekonstrukcja obejmuje pomalowane komnaty, a nie każdy metr oryginalnego systemu. To, co obejmuje, odtwarza w pełnej skali, a nie w miniaturze.

Czy mogę połączyć ją z prawdziwą jaskinią?

Aven d'Orgnac leży około dwadzieścia minut na południe i jest prawdziwą jaskinią z własnymi wycieczkami z przewodnikiem. Zwiedzenie obu w ciągu jednego dnia jest wykonalne, choć z dziećmi będzie to długi dzień.

Czy Pont d'Arc wart jest nadkładania drogi?

Jest oddalony o kilka kilometrów, wstęp jest bezpłatny, a obejrzenie go z drogi zajmuje dziesięć minut. Latem to także miejsce, z którego wypływają kajaki, więc parking zapełnia się już przed południem.

Czy w ogóle muszę rezerwować poza sezonem?

W deszczowy wtorek w lutym prawdopodobnie wejdziesz bez rezerwacji. Ryzyko nie polega na tym, że miejsce będzie pełne, lecz na tym, że wyjazd w Twoim języku będzie pełny — a w okresie świątecznym zdarza się to na długo przed zapełnieniem samego obiektu.

Na czym polega zwiedzanie Prestige przy świetle pochodni?

To osobny wyjazd, podczas którego przewodnik niesie pochodnię przez komnaty — bliżej pierwotnego sposobu oświetlenia. Odbywa się w soboty poza feriami szkolnymi, wyłącznie po francusku, od siódmego roku życia.

en.grottechauvet2ardeche.com · grottechauvet2ardeche.tickeasy.com · en.wikipedia.org · en.wikipedia.org · whc.unesco.org · www.wikidata.org ·

Who we are

Chauvet 2 Tickets to niezależny serwis rezerwacyjny. Kupujemy oficjalne bilety wstępu w Twoim imieniu od operatora Grotte Chauvet 2 – Ardèche i zajmujemy się administracją rezerwacji, wyborem przedziału czasowego i pytaniami, więc nie musisz przebijać się przez francuskojęzyczny system biletowy. Nie jesteśmy operatorem i nie jesteśmy z nim powiązani.

Od €32 Zarezerwuj godzinę wejścia