Chauvet 2Ардеш, Франция
Панно львов в копии Chauvet 2: прайд пещерных львов в погоне за бизонами, нарисованный углём на светлой скале.

Пещера, в которую нельзя войти, воссоздана заново

Встретьтесь лицом к лицу с львами ледникового периода

Полномасштабная реплика пещеры Chauvet, воссоздающая 36 000-летние росписи львов, медведей и носорогов панель за панелью.

36 000Лет с тех пор, как был нарисован уголь
13Виды на стенах, от львов до носорогов
8 180 м²Крупнейшая в мире реплика украшенной пещеры
1994Оригинал был запечатан с тех самых пор

Экскурсии с аудиогидом рассчитаны примерно на 75 человек, а с французским гидом — на 28. Последний вход — за два часа до закрытия.

Билеты

Два тарифа, один билет на день

Both cover the whole site — the cave replica, the Aurignacian Gallery, the 360° room and the park. Under-10s are free and go on the booking at no charge.

Most chosen

Дневной билет · Взрослый

Лица от 18 лет и старше

€32per person

What the ticket covers

  • Вход по сеансам в реплику пещеры, около часа под землёй
  • Аудиогид-экскурсии на английском, немецком, нидерландском или испанском
  • Галерея ориньякской культуры и зал звука и света 360°
  • Парк и всё, что работает в этот день, включено
  • Поддержка консьержа на вашем языке до и в день посещения
Забронировать этот билет

Дневной билет · 10–17 лет

Возраст от 10 до 17 лет

€17per person

What the ticket covers

  • Тот же вход по времени и отправление с аудиогидом, что и по взрослому билету
  • Галерея ориньякской культуры и зал звука и света 360°
  • Парк и запланированные на день мероприятия
  • Требуется сопровождение взрослого при том же бронировании
  • Поддержка консьержа на вашем языке до и в день посещения
Забронировать этот билет

Choose an audio-guided departure if you do not speak French.

Booking with us

What you get beyond the ticket

Бронирование на вашем языке

Ваша валюта, окончательная цена, без дополнительных сборов.

Правильный выбор даты, а не просто дата

Мы подбираем время для аудиогида, которое вам действительно подойдёт.

Готовы ещё до поездки

Мобильный билет в вашем почтовом ящике, ничего не нужно забирать.

Живые люди на email

Англоговорящий персональный ассистент, а не автоответчик.

Before you pick a time

Audio-guided or French-guided

Two kinds of departure walk the same chambers, and the difference decides whether you understand a word of it.

Audio-guided

French, English, German, Dutch and Spanish. Around 75 places, which is why these times survive longest in the calendar.

Guided in French

Led in person, French only, around 28 places. These go first — which is how a date can look full when the audio times are still open.

Inside

What is on the walls

Every panel here was reproduced from laser surveys of the original chambers, at full size and on rock moulded to match.

Панно лошадей в реплике Chauvet 2 — четыре лошадиных головы, выполненные углём над гравированными турами.
Панель лошадей
Носороги в полёте, нарисованные углём на панели со львами в копии пещеры Шове 2.
Носороги в полёте
Позитивные отпечатки ладоней красной охрой на стене копии Chauvet 2, один — с загнутым мизинцем.
Отпечатки ладоней красной охрой
Череп пещерного медведя на каменном блоке на полу копии Chauvet 2.
Медвежий череп, установленный там, где был найден оригинал
Кости пещерного медведя и воссозданное углубление для сна на полу копии Chauvet 2.
Медвежьи кости и выдолбленное логово

The original

Found, sealed, and never reopened

  1. 1994

    Three cavers follow a draught of air into the painted chambers on 18 December. The cave is closed within weeks.

  2. 2014

    UNESCO inscribes the original cave on the World Heritage List on 22 June. It stays shut.

  3. 2015

    The reconstruction opens on 25 April, ten kilometres away and built from laser surveys of the real thing.

18 декабря 1994 года три спелеолога — Жан-Мари Шове, Элиет Брюнель-Дешам и Кристиан Иллер — протиснулись сквозь поток воздуха в скале над Ардешем и обнаружили галерею, в которую не ступала нога человека десятки тысяч лет. На полу всё ещё сохранились медвежьи лежбища. На стенах — сотни животных, нарисованных углём и красной охрой.

Пещеру почти сразу же запечатали, и она никогда не открывалась для публики. Её воздух, её пол и её пигмент слишком хрупки, чтобы ими делиться. В 2014 году ЮНЕСКО внесла оригинальную пещеру в Список всемирного наследия, и она по-прежнему закрыта.

То, что вы можете увидеть своими глазами, находится здесь, в десяти километрах от Vallon-Pont-d'Arc. Grotte Chauvet 2 воспроизводит расписанные залы в натуральную величину на 8 180 м² формованной породы — это крупнейшая в мире реплика пещеры с наскальной живописью. Панно скопированы с лазерных сканов оригинала — вплоть до зернистости стены и отпечатка ладони.

Вы увидите львов с прижатыми ушами на охоте, стадо носорогов, медведей, леопарда, сову, поворачивающую голову. Как минимум тринадцать видов, многие из них — хищники, которые почти никогда не встречаются в искусстве ледникового периода. Самому древнему углю здесь около 36 000 лет.

Спланируйте день

Информация для посетителей

Часы работы
Открыто каждый день года, часы работы меняются в зависимости от сезона. Примерно с 09:00 до 19:00 ранней осенью, с 10:30 до 17:30 в разгар зимы и дольше в рождественские праздники. Последний вход всегда за два часа до закрытия.
Адрес
Grotte Chauvet 2 – Ardèche, 4941 Route de Bourg Saint-Andéol, 07150 Vallon-Pont-d'Arc, Франция.
Как проходит посещение
Ваш билет включает время входа в саму пещеру. Приезжайте как минимум на три часа раньше, если хотите без спешки осмотреть всё остальное, ведь билет открывает доступ далеко не только к пещере. Предъявите билет на входе, а затем направляйтесь к зданию пещеры к назначенному времени. Прогулка по расписанным залам занимает около часа, а температура внутри круглый год держится на уровне примерно 15°C, так что захватите тёплую вещь даже в августе.
С аудиогидом или с гидом на французском
Через одни и те же залы проходят два вида отправлений. Аудиогид-отправления доступны на французском, английском, немецком, нидерландском и испанском языках, и они принимают более многочисленные группы. Отправления с гидом ведёт человек, говорящий только по-французски. Если вы не говорите по-французски, при бронировании выбирайте время отправления с аудиогидом.
Как добраться
Валлон-Пон-д'Арк находится чуть более чем в двух часах езды на автомобиле от Лиона и примерно в часе от Монтелимара. К объекту ведут указатели с Route de Bourg Saint-Andéol, на месте есть бесплатная парковка. В Валлон-Пон-д'Арке нет железнодорожного вокзала, поэтому реалистичный способ добраться сюда — на автомобиле или региональном автобусе.
Кому это не подойдёт
Если вы едете ради подлинной пещеры Шове — это не она, и никакая другая тоже. Подлинная пещера закрыта с того самого года, как её обнаружили, и больше не откроется. Это её реконструкция, и только здесь можно встать перед теми самыми панно.

Questions

Часто спрашивают перед бронированием

Это настоящая пещера Шове?

Нет, и никакой билет нигде этого не даёт. Оригинальная пещера была запечатана с момента её обнаружения в 1994 году, чтобы защитить рисунки и воздух внутри. Grotte Chauvet 2 — это полноразмерная реконструкция её расписанных залов, созданная по данным лазерного сканирования оригинала.

Что входит в билет?

Вход по сеансам в пещеру-реплику, галерею Ориньяк, 360° зал звука и света, парк и на все мероприятия, запланированные в этот день. На осмотр всего комплекса закладывайте около трёх с половиной часов, из которых примерно час — под землёй.

Можно ли посещать с экскурсией на английском?

Да. Аудиогид-туры проводятся на английском, немецком, нидерландском и испанском, а также на французском. Отдельные экскурсии с гидом — только на французском, поэтому, если вы не говорите по-французски, выбирайте время с аудиогидом. Мы бронируем тот язык, который вы запросите.

За сколько времени заполняются отправления?

Экскурсии с аудиогидом рассчитаны примерно на 75 человек, а с гидом на французском — около 28, поэтому места на экскурсии с гидом разбирают в первую очередь. Школьные каникулы и летние выходные — самые напряжённые периоды. Вне их обычно достаточно забронировать за несколько дней.

Нужен ли детям билет?

Да, включая младенцев. Оператор допускает детей до 10 лет бесплатно, поэтому мы не берём за них плату, но им всё равно нужен билет в бронировании. Сообщите нам, сколько человек приедет, и мы добавим их без доплаты.

Насколько внутри холодно?

Круглый год здесь держится около 15°C, потому что внутри здания сохраняется пещерный климат. Это приятно в августе и прохладно в январе. Возьмите с собой тёплую вещь в любой сезон, ведь большую часть часа вы будете стоять на месте.

Подходит ли это для маленьких детей?

Прогулка проходит по ровной, освещённой дороге и длится около часа — с ней справляется большинство детей старше пяти лет. Детям младше пяти лет тёмное и тихое пространство может показаться сложным. С колясками внутри пещерного комплекса будет неудобно.

Доступно ли это для пользователей инвалидных колясок?

Маршрут по пещере построен ровным и без ступеней, в отличие от оригинальной пещеры, а галереи и парк расположены на обустроенных дорожках. Свяжитесь с нами до бронирования, если вам нужны уточнения по маршруту или парковке, и мы уточним у оператора информацию на вашу дату.

Можно ли фотографировать?

Фотографировать без вспышки внутри реплики, как правило, разрешено — одна из свобод, которые даёт реконструкция. Правила могут меняться для отдельных мероприятий, поэтому в день визита следуйте указателям и рекомендациям персонала.

Что происходит после бронирования?

Мы покупаем официальный входной билет на выбранную вами дату и время отправления, а затем отправляем ваш билет по электронной почте. Если к моменту, когда мы связываемся с оператором, запрошенное вами время отправления уже недоступно, мы возвращаемся к вам с ближайшими альтернативами, прежде чем что-либо будет подтверждено.

Могу ли я изменить дату?

Спрашивайте нас как можно раньше. Возможность изменений зависит от того, что у оператора ещё осталось свободным на новую дату, а ближе к самому дню зачастую уже некуда переносить.

Что делать, если не удаётся получить моё время?

Возврат средств в полном объёме производится на исходный способ оплаты. Мы не удерживаем ваши деньги за выезд, который не смогли обеспечить.

Есть ли парковка?

Да, бесплатно на месте, указатели от Route de Bourg Saint-Andéol. Летом приезжайте с запасом времени — около полудня парковка заполняется.

Есть ли на территории еда?

На территории парка есть ресторан, кафе и зона для пикника. Сам парк стоит того, чтобы провести в нём время между приездом и спуском в пещеру, вместо того чтобы сидеть в машине.

Как добраться туда без машины?

На станции Vallon-Pont-d'Arc нет остановки. Региональные автобусы ходят из Монтелимара и Обенаса, а такси можно вызвать прямо из Vallon-Pont-d'Arc. Большинство посетителей приезжают на машине — чуть более двух часов из Лиона.

Рядом ли Pont d'Arc?

Да, природная каменная арка над Ардешем находится всего в нескольких километрах от достопримечательности, и полюбоваться ею можно бесплатно. Это отличное дополнение к утру в пещере и дню у реки.

Стоит ли ехать в Grotte Chauvet 2, если я уже видел Lascaux IV?

Да, и это не одно и то же посещение. В Lascaux преобладают лошади, туры и олени; в Chauvet больше хищников — львы, медведи, леопард, гиены, носороги — и её уголь примерно на десять тысяч лет старше. Если вам понравилась одна, вам, скорее всего, захочется увидеть и другую.

Что такое факельная экскурсия Prestige?

Отдельный сеанс, во время которого гид с факелом проводит по залам, — так это ближе к тому, как здесь было освещено изначально. Проводится по субботам вне школьных каникул, только на французском языке, с семи лет.

en.grottechauvet2ardeche.com · grottechauvet2ardeche.tickeasy.com · en.wikipedia.org · en.wikipedia.org · whc.unesco.org · www.wikidata.org ·

Who we are

Chauvet 2 Tickets — это независимый сервис бронирования. Мы приобретаем официальные билеты для вас у оператора Grotte Chauvet 2 – Ardèche и берём на себя всю административную работу по бронированию, выбор временного слота и все вопросы, чтобы вам не пришлось разбираться с франкоязычной билетной системой. Мы не являемся оператором и не связаны с ним.

От €32 Забронируйте время входа